Notes : Ringo, Nénette et Napoléon partent pour le bord de mer, où Nénette n'est jamais allée. Ils font du canotage, bronzent et mangent des glaces à treize boules. Alors qu'ils lancent leur cerf-volant, le vent se déchaîne et emporte Nénette.