Notes : Dans les Pyrénées-Orientales, des frères résistants se retrouvent après que l'un d'eux a mystérieusement disparu en juin 1943, alors qu'il faisait passer un groupe d'évadés à la frontière espagnole. Enfin la vérité va être dévoilée sur ce qui s'est réellement déroulé cette nuit-là.